Will Andrews (Fred Hechinger) finally arrives at Butcher’s Crossing, a fur outfit run by the crochety McDonald (Paul Raci) in a small Colorado settlement.  With dreams of seeing the Great American West, Will helps to fund Miller’s (Nicolas Cage) expedition to a faraway ridge where thousands of buffalo are rumored to roam, far from the…