In 1818, Mary Shelley (Jessie Buckley) penned “Frankenstein; or, The Modern Prometheus,” a story of a reanimated corpse she conceived of while spending a summer forced indoors on the banks of Lake Geneva in the Swiss Alps. In 1936, Chicago, Ida (also Jessie Buckley) falls out of favor with the mob that runs the city…