Abel Tesfaye, playing a fictionalized version of himself and his stage persona The Weekend, is in the middle of a massive tour, while balancing multiple personal crises, namely a nasty breakup with his girlfriend and a muscle tension diagnosis that threatens his voice.  Elsewhere, Anima (Jenna Ortega), a big fan of The Weekend, sets a…